É com grande honra que a organização do evento anuncia esta
grande dupla para o Side B Rocks
Os Process
of Guilt e os Löbo vão
atuar no
Side B Rocks em Alenquer no dia 6 de Outubro, Sábado.
Dois concertos que vão ficar para a história também como registo do início dos
grandes concertos nesta nova casa Side B Rocks
DATA:
Dia 6 de Outubro 2018
(Sábado)
LOCAL: SIDE B
ROCKS / Alenquer
Morada:
Rua Francisco José Lopes
Alenquer, Portugal 2580 - 393 GPS: 39°03'05.8"N 9°00'09.1"W PORTAS: 21:00 -
INICIO DOS CONCERTOS:
22:00
BILHETES: A entrada para este concerto é de consumo mínimo
8€ com uma bebida incluída.
SANTA MARIA SUMMER FEST VIII - BEJA, PORTUGAL!
8, 9 e 10 JUNHO // JUNE 2017
SMSF VIII - NOVAS BANDAS! // NEW BANDS!
PLACE // LOCAL:
Beja - Portugal
DATES // DATAS:
8,9 e 10 JUNHO/JUNE 2017
[ENGLISH]
As we promised, we are pleased to announce that EXODUS, MÃO MORTA, URFAUST,
MALTHUSIAN, CLITGORE and TALES FOR THE UNSPOKEN will play SMSF
2017.
Big names are gathering up, and bigger surprises will come, we guarantee you
that.
Our website is already selling tickets - check www.smsf-portugal.netand refresh your browsers if the old version still appears.
Prices are €30 for the 3-day pass and €40 for the special pack
with t-shirt, cup, tote bag and 3-day pass. On January 31st, we will
raise the 3-day pass price to €40, and the special pack will
disappear.
Share this like a crazy fanboy!
[PORTUGUÊS]
Tal como prometido, temos o prazer de anunciar que os EXODUS, MÃO MORTA, URFAUST,
MALTHUSIAN, CLITGORE e TALES FOR THE UNSPOKEN vão tocar no SMSF
2017.
Estamos a juntar já alguns nomes grandes, e surpresas maiores virão,
garantimo-lo.
O nosso website já está a vender bilhetes em www.smsf-portugal.net- por favor façam refresh aos vossos browsers se a versão antiga ainda vos
aparecer.
Os preços são de €30 pelo passe de 3 dias e €40 pelo pack
especial com t-shirt, copo, saco e passe de 3 dias. A 31 de Janeiro, o
passe subirá para €40 e o special pack deixará de ser vendido.
SANTA MARIA SUMMER FEST VIII - BEJA, PORTUGAL!
8, 9 e 10 JUNHO // JUNE 2017
SMSF VIII - PRIMEIRO ANÚNCIO! // FIRST ANNOUNCEMENT!
SMSF BEJA VII - 8, 9 e 10 de Junho de 2017
(Português em baixo)
[ENG] Dear SMSF
fans, we are proud to announce our first 5 artists - ORPHANED LAND,
WOLFBRIGADE, HYPOTHERMIA, FUSE and PROCESS OF GUILT. We're building up the
best SMSF
we've had up until now, and we hope you will enjoy the final billing.
This poster's design was made by Ana Rodrigues from Workhouse, a
freelance designer from Beja. It was designed to reflect the variety of
artistsperforming on the festival, in order to broaden its horizons to a larger
audience.
We are now starting a pre-sale of100 early-bird 3-day passes /
special packs that are available for €20 (3-day pass) and €30 (special
pack that includes t-shirt, bag, cup and 3-day pass). This pre-sale takes place until the end of October.
To order, you have to send an e-mail to smsftickets@gmail.com with the
following info: SUBJECT: SMSF Early bird 3-day pass / special pack CONTENT:
- Item: 3-day pass / Special pack (please choose which one you want)
- Quantity: enter the number of items you want
- (for special packs only) T-shirt size – XS / S / M / L / XL / XXL – Girlie and
Male
- (for special packs only) Order to home or get at the fest? Shipping is added
on first option, price depending on the location
- Phone number:
After we receive this info, you will get our bank info / PayPal e-mail address
and you will need to pay your order for it to be confirmed. After you do that,
you will get a voucher that you may bring to the festival’s ticket booth to
exchange for your ticket / special pack. If you order to your home, shippings
will most likely go out around February 15th.
After these 100 tickets are gone, we will take a break to place the next batch
of tickets on some official resellers. The price will follow to €30 for the
3-day pass and €40 for the special pack until January 31st.
[PT] Caros fãs do SMSF,
estamos orgulhosos de anunciar os nossos primeiros 5 artistas - ORPHANED LAND,
WOLFBRIGADE, HYPOTHERMIA, FUSE e PROCESS OF GUILT. Estamos a tentar
construir o melhor SMSF
de sempre, e esperamos que gostem do resultado final.
O design do póster deste ano foi feito pela Ana Rodrigues da Workhouse,
uma designer freelance de Beja. Foi desenhado para reflectir o ecletismo de
artistas que se encontra no festival, de forma a alargar os seus horizontes a um
público maior.
Estamos agora a começar uma pré-venda limitada de 100 passes de 3 dias /
packs especais que estão disponíveis por €20 (passe de 3 dias) e €30 (pack
especial que inclui uma t-shirt, saco, copo e passe de 3 dias).
Esta pré-venda tem lugar até ao final de Outubro.
Para encomendarem, deverão enviar um e-mail para
smsftickets@gmail.com com a seguinte
informação: ASSUNTO: SMSF – Pré-venda exclusiva passe 3 dias / pack especial CONTEÚDO:
- Item: Passe 3 dias / Pack Especial (por favor escolhe qual queres)
- Quantidade: coloca o número de itens que desejas
- (apenas para packs especiais) Tamanho de t-shirt – XS / S / M / L / XL / XXL –
Girlie e Homem
- (apenas para packs especiais) Encomendar para casa ou vir buscar no festival?
Portes são adicionados na primeira opção, preço depende da localização
- Número de telefone:
Depois de recebermos esta informação, receberão os dados da nossa conta bancária
/ PayPal, e terão de pagar para que a encomenda seja confirmada. Depois de tal
ser feito, receberão um voucher que deverão trazer à bilheteira do festival de
forma a ser trocado pelo bilhete / pack especial. Se desejarem encomendar para
casa, as encomendas deverão sair por volta de 15 de Fevereiro.
Após os primeiros 100 bilhetes desaparecerem, tomaremos um intervalo para
colocar a próxima vaga de bilhetes em alguns dos nossos revendedores oficiais.
O preço subirá para €30 pelo passe de 3 dias e €40 pelo pack especial até 31
de Janeiro.
O website não está ainda 100% pronto, mas pode ser já visitado em www.smsf-portugal.net
LOCAL // VENUE: RCA Club - Lisboa Morada: Rua João Saraiva, nº 18
Bairro De Alvalade
DAY 8/Thursday:
PROCESS OF GUILT |Pt|
WELLS VALLEY |Pt|
EARTH DRIVE |Pt|
SON OF CAIN |Pt|
DAY 10/Saturday:
SAMAEL |Ch| (Ceremony Of Apposites set)*
SHAPE OF DESPAIR |Fi|
MARCHE FUNÈBRE |Be|
A TREE OF SIGNS |Pt|
* Ceremony Of Apposites in its entirety and the best old classic songs.
BILHETES // TICKETS FOR SALE:
- PASSE 2 DIAS // PASS 2 DAYS |9 / 10| - 45€ - DIA // DAY 8 |THURSDAY| - 10€ - DIA // DAY 9 |FRIDAY| - 25€ - DIA // DAY 10 |SATURDAY| - 25€
(Sábado // Saturday 10 – 28€ á venda no dia // for sales on the day) - PASSE 3 DIAS // PASS 3 DAYS - 55€ (Passe // Pass 9/10th + bilhete para
dia 8 // ticket for 8th)
TICKETS FOR SALE:
- DAY 8 |THURSDAY| - 10€
- DAY 9 |FRIDAY| - 25€
- DAY 10 |SATURDAY| - 25€
- PASS 3 DAYS |8,9,10| - 55€ (Saturday 10 – 28€ for sales on the day)
Os PROCESS OF GUILT regressam ao
Side B, no próximo dia 13 de Dezembro, Sábado, para mais um dos seus
memoráveis concertos.
Mantendo a tradição, este será, "não mais um", mas sim um ainda melhor que os
anteriores, uma tarefa que os PROCESS OF GUILT sabem sempre cumprir!
A noite conta com mais duas excelentes bandas a abrir as hostes;
BANDAS:
PROCESS OF GUILT
PAINTED BLACK
O CERCO
"O Side B Convida-vos a vir celebrar connosco, os nossos 5 anos de
actividade, em qualquer uma das datas que vos iremos apresentar...
Contamos com o vosso apoio. "Side B Evento 5 Anos Facebook:
http://www.facebook.com/events/198496326980030/?ref=22
DIA 6/ Sexta Feira:
ACROMANÍACOS + PORTA VOZ + TABERNA + BUTE & FARRA Portas 21h30 / Início 22h00 – Bilhete 5€
DIA 7/ Sabado:
ENCHANTYA + SUNYA + RED HOUSE VIEW + INNER BLAST + LUNAE LUMEN Portas 21h30 / Início 22h00 – Bilhete 6€
DIA 13/ Sexta Feira:
LUXE FERRE + INVERNO ETERNO + IRAE Portas 21h30 / Início 22h00 – Bilhete 8€
DIA 14/ Sabado:
BRUTO AND THE CANNIBALS + F’RRUGEM + FIRE ON WATER. Portas 21h30 / Início 22h00 – Bilhete 6€
DIA 20/ Sexta Feira:
SWITCHTENSE + THERIOMORPHIC + BLEEDING DISPLAY + PURUSHA Portas 21h30 / Início 22h00 – Bilhete 6€
DIA 21/ Sabado:
BIZARRA LOCOMOTIVA + INKILINA SAZABRA. Portas 21h30 / Início 22h00 – Bilhete 10€
DIA 27/ Sexta Feira:
PROCESS OF GUILT + THE QUARTET OF WOAH + A TREE OF SIGNS Portas 21h30 / Início 22h00 – Bilhete 8€
DIA 28/ Sabado:
RAMP + VEINLESS + SPEEDEMON * Portas 21h30 / Início 22h00 – Bilhete 10€
Confirmado o programa para 5º Aniversário
do Side B.
Celebração a acontecer no próximo mês de Setembro, às Sextas e Sábados. Dias: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28, sempre com início às 22h00.
BANDAS: BIZARRA LOCOMOTIVA / RAMP / PROCESS OF GUILT / THE QUARTET OF WOAH
BRUTO AND THE CANNIBALS / ACROMANÍACOS / PORTA VOZ / SWITCHTENSE
A TREE OF SIGNS / INVERNO ETERNO / LUX FERRE / IRAE / BLEEDING DISPLAY
ENCHANTYA / SUNYA / VEINLESS / INKILINA SAZABRA / TABERNA / SPEEDEMON
GATES OF HELL / PURUSHA / F'RRUGEM / CADAVER N'ROLL / INNER BLAST
RED HOUSE VIEW / BUTE & FARRA / LUNAE LUMEN + 3 bandas convidadas.
"O Side B Convida-vos a vir celebrar connosco, os nossos 5 anos de
actividade, em qualquer uma das datas que vos iremos apresentar...
Contamos com o vosso apoio. "Side B
Confirmado o programa para 5º Aniversário
do Side B.
Celebração a acontecer no próximo mês de Setembro, às Sextas e Sábados. Dias: 6, 7, 13, 14, 20, 21, 27 e 28, sempre com início às 22h00.
BANDAS: BIZARRA LOCOMOTIVA / RAMP / PROCESS OF GUILT / THE QUARTET OF WOAH
BRUTO AND THE CANNIBALS / ACROMANÍACOS / PORTA VOZ / SWITCHTENSE
A TREE OF SIGNS / INVERNO ETERNO / LUX FERRE / IRAE / BLEEDING DISPLAY
ENCHANTYA / SUNYA / VEINLESS / INKILINA SAZABRA / TABERNA / SPEEDEMON
GATES OF HELL / PURUSHA / F'RRUGEM / CADAVER N'ROLL / INNER BLAST
RED HOUSE VIEW / BUTE & FARRA / LUNAE LUMEN + 3 bandas convidadas.
"O Side B Convida-vos a vir celebrar connosco, os nossos 5 anos de
actividade, em qualquer uma das datas que vos iremos apresentar...
Contamos com o vosso apoio. "Side B
[PT]
Tudo começou com uma "brincadeira" e agora estamos crescendo! Desde a
primeira edição em 2010 (intitulada de Anibeja Metalfest), o SMSF tem
vindo a revelar-se um bom festival no underground nacional, apresentando a cada
ano uma diversidade de bandas, sempre com entrada e campismo gratuito. O
festival não tem quaisquer fins lucrativos, pelo que se trata apenas de um
evento cultural da cidade organizado pela Junta de Freguesia de Santa Maria
da Feira, em Beja, e tem vários voluntários a ajudar na sua
organização.
Temos presentes em cada uma das nossas edições várias tendas de merchandising e
comes e bebes, e todos são bem-vindos!
Apareçam por cá!
[ENG] Everything started with a small festival we organized in August 2010, with
four bands, called Anibeja Metalfest. The festival had free entrance and free
camping for whoever wanted to come and it was a success in a small town like
this! In 2011, the festival's name changed to Santa Maria Summer Fest (SMSF)
and it revealed itself as a good festival in the Portuguese underground,
presenting its year a diversity of bands, always with the free entrance and free
camping bonus! The festival does not profit from anything at all, as it is a
cultural event that belongs to the city of Beja, and has many volunteers helping
it.
We always have merch, food and drink stands in our festival, and everyone is
welcome!
Come visit Beja!
[PT] Tudo começou com uma "brincadeira" e agora estamos crescendo! Desde a
primeira edição em 2010 (intitulada de Anibeja Metalfest), o SMSF tem
vindo a revelar-se um bom festival no underground nacional, apresentando a cada
ano uma diversidade de bandas, sempre com entrada e campismo gratuito. O
festival não tem quaisquer fins lucrativos, pelo que se trata apenas de um
evento cultural da cidade organizado pela Junta de Freguesia de Santa Maria
da Feira, em Beja, e tem vários voluntários a ajudar na sua
organização.
Temos presentes em cada uma das nossas edições várias tendas de merchandising e
comes e bebes, e todos são bem-vindos!
Apareçam por cá!
[ENG] Everything started with a small festival we organized in August 2010, with
four bands, called Anibeja Metalfest. The festival had free entrance and free
camping for whoever wanted to come and it was a success in a small town like
this! In 2011, the festival's name changed to Santa Maria Summer Fest (SMSF)
and it revealed itself as a good festival in the Portuguese underground,
presenting its year a diversity of bands, always with the free entrance and free
camping bonus! The festival does not profit from anything at all, as it is a
cultural event that belongs to the city of Beja, and has many volunteers helping
it.
We always have merch, food and drink stands in our festival, and everyone is
welcome!
Come visit Beja!
dias
12 JANEIRO + 08 e 09 JUNHO 2013
(Click on the Posters for more information on all Events //Mais info se
clickarem no Posters)
19º MANGUALDE HARDMETALFEST
O Festival de Peso mais antigo do País
Dia 12 de Janeiro - Local: Mangualde - CC Santo André
BANDAS:
MASTER(US), CONTRADICTION(GER), CRISE TOTAL, RECENSURADOS, PROCESS OF GUILT,
SIMBIOSE, DAWNRIDER, SHADOWSPHERE, EQUALEFT, REVTEND
IV SANTA MARIA SUMMER FEST 2013 - BEJA
Dia 08 e 09 de Junho - Local: Anfiteatro Exterior da Casa da
Cultura - BEJA
BANDAS:
DOOM (UK), PROCESS OF GUILT, HOLOCAUSTO CANIBAL, IBERIA, CRISE TOTAL, GWYDION,
WE ARE THE DAMNED, MIDNIGHT PRIEST, MORTE INCANDESCENTE, IRAE, ALCOHOLOCAUST,
REVENGEANCE.
ConcertoS dias
11 E 18 janeiro 2013
(Click on the Posters for more information on all Events //Mais info se
clickarem no Posters)
PROCESS OF GUILT + WHY ANGELS FALL + CUT
Dia 11 de Janeiro - Local: Side B - Benavente
W:O:A METAL BATTLE 2013 - SIDE B
BRUTEFORCE + INQUISITOR + UNDERNEATH + UTOPIUM
Dia 18 de Janeiro - Local:
Side B - Benavente
ConcertoS dias
19 E 26 JANEIRO 2013
(Click on the Posters for more information on all Events //Mais info se
clickarem no Posters)
ROCK ON CELEBRATION PART II
SACRACY OF BLOOD + BRAIN DANCE + FPM
Dia 19 de Janeiro - Local:
Side B - Benavente
DESIRE + A TREE OF SIGNS
Dia 26 de Janeiro - Local: Side B - Benavente
ConcertoS dias
02 E
09 fevereiro 2013
(Click on the Posters for more information on all Events //Mais info se
clickarem no Posters)
TANKARD - 30TH YEARS OF THRASH METAL
+ WEB e ALCOHOLOCAUST
Dia 02 de Fevereiro - Local:
Side B - Benavente
CAPITÃO FANTASMA + CADAVER N' ROLL
Dia 09 de Fevereiro - Local: Side B - Benavente
[PT] Tudo começou com uma "brincadeira" e agora estamos crescendo! Desde a
primeira edição em 2010 (intitulada de Anibeja Metalfest), o SMSF tem
vindo a revelar-se um bom festival no underground nacional, apresentando a cada
ano uma diversidade de bandas, sempre com entrada e campismo gratuito. O
festival não tem quaisquer fins lucrativos, pelo que se trata apenas de um
evento cultural da cidade organizado pela Junta de Freguesia de Santa Maria
da Feira, em Beja, e tem vários voluntários a ajudar na sua
organização.
Temos presentes em cada uma das nossas edições várias tendas de merchandising e
comes e bebes, e todos são bem-vindos!
Apareçam por cá!
[ENG] Everything started with a small festival we organized in August 2010, with
four bands, called Anibeja Metalfest. The festival had free entrance and free
camping for whoever wanted to come and it was a success in a small town like
this! In 2011, the festival's name changed to Santa Maria Summer Fest (SMSF)
and it revealed itself as a good festival in the Portuguese underground,
presenting its year a diversity of bands, always with the free entrance and free
camping bonus! The festival does not profit from anything at all, as it is a
cultural event that belongs to the city of Beja, and has many volunteers helping
it.
We always have merch, food and drink stands in our festival, and everyone is
welcome!
Come visit Beja!
LOGOTOMY DESIGNS
é o designer oficial do logo desta edição do SMSF, e BRUNA VILELA é a
designer oficial da artwork desta edição do SMSF!
19º MANGUALDE HARDMETALFEST!
19º MANGUALDE HARDMETALFEST
O Festival de Peso mais antigo do País
BANDAS:
MASTER / CONTRADICTION / CRISE TOTAL / RECENSURADOS /
PROCESS OF GUILT / SIMBIOSE / DAWNRIDER /
SHADOWSPHERE / EQUALEFT / REVTEND
Data: 12-01-2013
Bilhetes: 10€ (Venda Antecipada) - 13€ (No Dia)
BILHETES A 10 EUR via transferencia bancaria: 0018 0003 3202 3830 0208 9 -
Só trazer talão comprovativo + B.I
RESIDENCIAL RUSSA-MANGUALDE apoia 19ºMANGUALDE HARDMETALFEST
RESERVA JÁ A TUA ESTADIA A BAIXO CUSTO: 232 622522
T-SHIRTS OFICIAIS DO HMF (brancas e pretas para homem/mulher) a 10€, ou
por CTT a 11,50€ com portes incluidos:
