[PORTUGUES]: Nova edição do XAPADA FEST
(a primeira com este nome). Para começar o ano em estilo, trazemos-vos Anaal
Nathrakh, Vulvectomy, Kraanium, Analepsy, Teethgrinder, Epicardiectomy,
Serrabulho, Guineapig, Grunt, Devangelic, Teething, Downfall of Mankind,
Kakothanasy, Diaroe, Namek, Anime Torment, Bleeding Display, Resurge e
Capela Mortuária!
A nossa festa vai ter lugar nos dias 19 e 20 de janeiro no RCA CLUB!
[ENGLISH]: It’s with great pleasure that we present you our line up for the new edition
of XAPADA
FEST(the first one under the new name). To kick-off the year in style,
we bring to you Anaal Nathrakh, Vulvectomy, Kraanium, Analepsy, Teethgrinder,
Epicardiectomy, Serrabulho, Guineapig, Grunt, Devangelic, Teething, Downfall of
Mankind, Kakothanasy, Diaroe, Namek, Anime Torment, Bleeding Display, Resurge
and Capela Mortuária! Our party will happen on the 19th and 20th January at RCA CLUB.
DATE/DATA:
19 + 20 January / Janeiro 2024
LOCAL:
RCA CLUB /
Lisboa
Address / Morada: Rua João Saraiva, nº 18
Bairro De Alvalade, 1700-250
Lisboa, Portugal
[PORTUGUES]: O Festival XXXAPADA NA TROMBA
estará de volta! O festival terá novamente dois dias. As datas escolhidas foram
os dias 20 e 22 de Janeiro 2023. O local é o mesmo, RCA Clubem Alvalade – Lisboa.
[ENGLISH]: The Festival XXXAPADA NA
TROMBA is back! The festival will have
once again two days. The dates chosen were 20th and 22nd of January 2023. The venue is the
same,
RCA Club in Alvalade - Lisbon.
---
[PORTUGUES]:
A Organização do Fest.: "Estamos de
regresso! Por isso, apresentamos-vos com o maior orgulho o nosso "novo" velho
line up originalmente para 2021 com uns pequenos twists, para esta versão de
2023. Tal como anteriormente, esta nova edição do festival vai ter lugar na
nossa casa do costume, o RCA CLUB em Lisboa, nos dias 20 e 21 de
Janeiro de 2023!
Por favor deem as boas-vindas (finalmente) aos Benighted, Jig-Ai, Abysmal
Torment, Analepsy, Blockheads, Cerebral Effusion, Serrabulho, Stillbirth,
Necrotted, Grog, Rabid Dogs, Embrace Your Punishment, Downfall of Mankind, Anime
Torment, Grindead, Dead Meat, Obsolete Incarnation, Convulsions Grindcore,
Basement Torture Killings, Verme e Axdxt.
Os bilhetes comprados em 2021 para esta edição, ainda são válidos (óbvio). No
entanto, quem não o chegou a fazer na altura pode agora comprar os bilhetes em
http://xapadafest.bigcartel.com ou em
xxxapada.fest@gmail.com! As
primeiras "novas" 15 entradas terão o preço de 45€, após o preço passará para
50€.
(nota: as entradas terão uma bebida incluída)
Vamos fazer este regresso ao ativo memorável"
[ENGLISH]:
The festival organizers:"We are back! So now, we proudly
present you our new old line up from 2021, with a few twists for our 2023
edition, that will take place on our usual home, RCA Club in Lisbon on
the 20th and 21st of January.
Please welcome (at last) - Benighted, Jig-Ai, Abysmal Torment, Analepsy,
Blockheads, Cerebral Effusion, Serrabulho, Stillbirth, Necrotted, Grog, Rabid
Dogs, Embrace Your Punishment, Downfall of Mankind, Anime Torment, Grindead,
Dead Meat, Obsolete Incarnation, Convulsions, Basement Torture Killings, Verme
and AxDxT!
The original tickets for the 2021 are still obviously still valid! For those who
didn't get the chance to buy your tickets back then, here's your chance to do so,
you just have to go to
http://xapadafest.bigcartel.com or
xxxapada.fest@gmail.comto get yours now! The first "new" 15 tickets
will have the price of 45€, after that, the price will be 50€.
(tickets have one soft drink included)
Help us make this return memorable"
OESTE UNDERGROUND FEST V - 2022 @
MALVEIRA
DATA : 5 DE NOVEMBRO 2022 (Sábado)
Realiza-se no próximo dia 5 de
Novembro 2022, no Pavilhão Multiusos da Malveira (concelho de Mafra,
distrito de Lisboa), a quinta edição do festival de Metal Oeste
Underground Fest.
De cariz solidário, dado que visa auxiliar os bombeiros locais, o evento
será constituído por bandas portuguesas e estrangeiras, praticantes da melhor
música pesada que atualmente se faz na Europa.
[TEMA DA 5ª EDIÇÂO]
"Mais uma vez o nosso cartaz é composto com as lendas da nossa terra, e
ou concelho.
Este ano vamos retratar a lenda dos moinhos, à 400 anos atrás, foi construído o
Diabalma, moinho que ainda hoje se mantém, mas abandonado, Diabalma
significa, Alma do diabo.
Na altura a pequena população, da Malveira, acreditava, que o moinho como
trabalhava noite e dia, era habitado por bruxas, a verdade é que passados 300
anos, reza a lenda que a bruxa rainha expulsou as outras 6, e há 100 anos atrás,
foram construídos mais 6 moinhos, o que compõe os 7 moinhos da Malveira.
Existem outras histórias, incluindo a obra escrita do Amândio Quinto, de
nome, A lenda dos sete moinhos.
Não falta o burro, uma forma também de homenagear uma figura fictícia aqui da
nossa terra que muito partilha o que se faz por cá, que é o Joaquim do
Moinho.
Como sempre também fazemos menção ao nosso imponente Convento de Mafra.
E como não podia faltar, os Bombeiros Voluntários da Malveira, pois as
verbas do festival destinam-se aos mesmos." A Organização
[PORTUGUÊS]: O Festival XXXAPADA NA TROMBA estará de volta! O festival terá
novamente dois dias. As datas escolhidas foram os dias 22 e 23 de Janeiro 2021. O local
é o mesmo, RCA Club
em Alvalade– Lisboa.
[ENGLISH]: The Festival XXXAPADA NA
TROMBA is back! The festival will have
once again two days. The dates chosen were 22nd and 23rd of January 2021. The venue is the
same,
RCA Club in Alvalade - Lisbon.
---
BANDAS // BANDS!
[PORTUGUÊS]:
Esta edição vai contar com a presença das seguintes bandas –
Benighted (França), Rot (Brasil), Vulvodynia (África do Sul),
Inhumate (França), Jig Ai (Républica Checa), Grog (Portugal),
Xavlegbmaofffassssitimiwoamndutroabcwapwaeiippohfffx (África do
Sul/Alemanha), Stillbirth (Alemanha), Serrabulho
(Portugal), Abysmal Torment
(Malta), Analepsy (Portugal), Cerebral Effusion (Espanha), Grindead (Portugal), Dead
Meat (Portugal), Excoriation (Rússia), Rabid Dogs (Itália),
Convulsions (Espanha), Colpoclesis (Reino Unido), Basement Torture
Killings (Reino Unido), Verme (Portugal) e Downfall of Mankind
(Portugal).
Despite all the uncertainty in the past months, XXXapada Na Tromba
organizers are happy to bring to
you the following bands for their 2021 edition, which will take place on the 22nd
and 23rd of January! Please welcome Benighted (France),
ROT (Brazil), Vulvodynia (South Africa), Inhumate (France),
Jig-Ai (Czech Republic), GROG (Portugal),
XavlegbmaofffassssitimiwoamndutroabcwapwaeiippohfffX (South Africa/Germany),
Stillbirth (Germany), Serrabulho (Portugal), Abysmal Torment (Malta),
Analepsy (Portugal), Cerebral Effusion (Spain), Grindead (Portugal), Dead Meat
(Portugal), Excoriation (Russia), Rabid Dogs (Italy),
Convulsions (Spain), Colpocleisis (UK), Basement Torture Killings
(UK), VERME (Portugal)and Downfall of Mankind
(Portugal).
[PORTUGUÊS]: O Festival XXXAPADA NA TROMBA estará de volta! O festival terá
novamente dois dias. As datas escolhidas foram os dias 17 e 18 de Janeiro 2020. O local
é o mesmo, RCA Club
em Alvalade– Lisboa.
[ENGLISH]: The Festival XXXAPADA NA
TROMBA is back! The festival will have
once again two days. The dates chosen were 17th and 18th of January 2020. The venue is the
same,
RCA Club in Alvalade - Lisbon.
---
CARTAZ FINAL // FINAL LINEUP!
[ENGLISH]:
You asked for a new edition of the festival, so here we are! It’s our
immense pleasure to bring to you the following bands for the 2020 edition! We
ask you, our dear friends, to please welcome Malevolent Creation,
Unfathomable Ruination, Spasm, Holocausto Canibal, Rectal Smegma, Cytotoxin,
Nashgul, Serrabulho, Acranius, Analepsy, Raw Decimating Brutality, Kadaverficker,
Twitch Of The Death Nerve, Party Cannon, Bleeding Display, Byonoisegenerator,
MDMA BDM, Disturbance Project, DIAROE and Cronaxia.
Today the organization start to accept pre-reservations for the two-day tickets
for next year. The first 50 will be available in a special early bird
promotion of just 40€! After that, the ticket price for the pre-sale
will be of 45€ until January! For more information regarding the
tickets, send us an email to:
xxxapada.fest@gmail.com
"Thank you to everyone who has shown interest and have helped us to get
further and further with our small festival, you are the reason we are still
here! Soon we shall have a few more special surprises for you all!!" With lots of love, your very own XXXAPADA Crew
[PORTUGUÊS]: Vocês pediram uma nova edição
do festival, por isso aqui estamos! É com enorme prazer que vos trazemos as
seguintes bandas para a edição de 2020: Malevolent Creation, Unfathomable Ruination, Spasm, Holocausto Canibal,
Rectal Smegma, Cytotoxin, Nashgul, Serrabulho, Acranius, Analepsy, Raw
Decimating Brutality, Kadaverficker, Twitch Of The Death Nerve, Party Cannon,
Bleeding Display, Byonoisegenerator, MDMA BDM, Disturbance Project, DIAROE e
Cronaxia.
A partir de hoje, vamos começar a aceitar reservas para os passes de dois dias
da próxima edição. Os primeiro 50 bilhetes vão estar disponíveis numa
promoção especial de apenas 40€. Depois, o preço dos bilhetes na
pré-venda será de 45€ até Janeiro! Para a compra dos bilhetes ou para
mais informações acerca dos mesmos, enviem-nos um email para xxxapada.fest@gmail.com
"Obrigado a todos que têm demonstrado interesse e que contribuíram para que
fossemos chegando cada vez mais longe, são a razão pela qual decidimos
continuar! Em breve teremos algumas surpresas especiais para vos dar!"
Com muito amor, a vossa XXXAPADA Crew
DEVILISH IMPRESSIONS COUNTRY: POLAND
GENRE: BLACK DEATH METAL
Pic taken by Irena Ivanova
DEVILISH IMPRESSIONS
RELEASE NEW LIVE CLIP!
[2018.11.15]
Epic black / death metallers DEVILISH
IMPRESSIONShave just released a brand new live video video to the track
"The Dove and the Serpent" taken from their latest album "The I".
Live footage shot by Cypress UA
during the band's headlining appearance at Metal Head's
Mission /
Black Sea Storm Festival 2018. Like it, share it, spread the word!!!
Vinyl track listing: 01. The I 02. The Dove and the Serpent 03. Blood Imprinted Stigma 04. Eosphoros 05. Ipse philosophvs, daemon, Devs et omnia 06. The Fatal Messiah
DIABOLICAL COUNTRY:
SWEDEN GENRE: DEATH BLACK METAL
REVEAL NEW VIDEO/SINGLE "WE ARE DIABOLICAL" AND NEW ALBUM "ECLIPSE" DETAILS! [2018.11.15]
The blackened death metallers
DIABOLICAL are premiering the first single and music video “We Are
Diabolical”, taken off their sixth studio album “Eclipse”, to be
released on February 15th via Indie Recordings.
More than twenty years after their formation in northern Sweden, innovative
death/black metal hybrid
DIABOLICAL proves to be more vital than ever and puts forth
“Eclipse”, a concept album reflecting on the dark side of humanity that
forces the listener to explore his own diabolical side. The album is a tour de
force with spitting musical and aesthetic complexity swirling around a dense
soundscape of excellently distilled and refined ideas, altogether forming a rare
display of musical craftsmanship equaled by very few contemporary metal bands.
With nine gracefully raging songs, “Eclipse” presents
DIABOLICAL as a mature and sophisticated band on the rise to new heights.
Tracklist: 1. We
Are Diabolical 2. Betrayal 3. Black Sun 4. Failure 5. Inception 6. Hunter 7. Tyranni 8. The Fire Within 9. Requiem
"We Are Diabolical" is a song that sounds just as daunting as the title
suggests. Right from the opening you get the feeling that the doomsday has come
with a swarm of fallen angels painting the sky black. A contrasting middle part
follows and prepares you for a final raging battle towards the end of the song.
Give it a spin!
“This is the opening track of the new album and it sets the tone for it:
grand, intense, ominous and dark. Thematically it puts forth what is at the core
of the concept of this album, it’s supposed to raise questions and provoke the
listener" says guitarist Carl Stjärnlöv.
The band will also hit European roads in 2019, and will give hell-of-a-show in
more than thirty cities across the Old Continent, along withSepticFlesh,
Krisiun
and supports. The tour kick-off will take place @ Turock, in Essen, DE on March
8. Check out the dates below.
08.03.2019 DE Turock Essen 09.03.2019 NL Willemeen Arnhem 10.03.2019 BE Entreport Brugge 12.03.2019 FR La Machine Paris 13.03.2019 FR Rock School Bordeaux 14.03.2019 ES Caracol Madrid 15.03.2019 PT Hardclub Oporto 16.03.2019 PT Ao Vivo Lisboa 17.03.2019 ES Garage Murcia 19.03.2019 ES Razzmatazz 2 Barcelona 20.03.2019 ES Cc Delicias Zaragoza 21.03.2019 FR Ninkaso Kao Lyon 22.03.2019 CH Pont Rouge Monthey 23.03.2019 IT Central Rock Erba 24.03.2019 IT Alchemica Bologna 26.03.2019 IT Ufo Bolzana 27.03.2019 SI Orto Bar Ljubljana 28.03.2019 SI Revolver Club San Dona 29.03.2019 HR Dom Obladine Zagreb 30.03.2019 BG Mixed Tape 5 Sofia 31.03.2019 RO Club Quantic Bucharest 02.04.2019 HU Dürer Kert Budapest 03.04.2019 SK Colloseum Kosice 04.04.2019 CZ Futurum Praha 05.04.2019 AT Szene Vienna 06.04.2019 PL U Bozyla Poznan 07.04.2019 PL Proxima Warsaw 09.04.2019 LT Vakaris Vilnius 10.04.2019 LV Meina Piektdiena Riga 11.04.2019 EE Club Tapper Tallinn
DIABOLICAL are: Sverker Widgren : Lead Vocals, Guitar
Carl Stjärnlöv: Vocals, Guitar
Dan Darforth: Vocals, Bass
Pär Johansson: Vocals, Drums
[Poster by the usual Vortex
illustrator
Misanthropic-Art]
EXTENSION TO NOTHINGNESS TOUR 2018 PT.2! [2018.11.19]
Portuguese disturbing black metal entities GAEREAhave just announced
that the first European tour for Unsettling Whispers will take place this
December. 7 dates of Lugubrious Black Art throughout some of the finest lands of
the old continent. We hope to see you all on the front row when the man steps
into the abyss and falls amongst the public.
ORDER "UNSETTLING WHISPERS":
You can now Order for Gatefold LP / Box Set / Digipak CD / T-shirt /
Digital. Follow the links: Transcending Obscurity Records -
http://tometal.com
Bandcamp -
https://gaerea.bandcamp.com
HATE : READY TO
ENTER THE STUDIO TO RECORD NEW ALBUM! [2018.11.29]
Polish Death Metal squadron
HATE is preparing to head to the studio in December to record the
follow-up to 2017’s “Tremendum.” The new opus, bearing the working title
“Salve Ignis,” is tentatively slated for summer 2019 and will be the
band’s debut collaboration with the legendary Metal Blade Records.
Details are still surfacing, but the band has so far released two raw
pre-production tracks: “Path to Arkhen” and “In The Shrine Of Veles”,
and have confirmed that production on the finished record will be handled by the
talented Wiesławski brothers at
Hertz Studio,
Poland (Behemoth, Vader, Decapitated, and others). More info shortly!
HATE have been praised by press and fans alike for years for creating
lacerating and dark music, proven best on their current album ‘Tremendum’
(2017). The album saw ATF Sinner (vocals, guitars) utilize the dark
aspects of the mystic and arcane Slavonic folklore to explore themes both
personal and impersonal. It is an album that is relatable at first listen, but
that is hard to fully know.
HATE LIVE: 01/12/18 PL – Krakow – FOAD Festival 07/12/18 LT – Vilnius – Narauti 08/12/18 LT – Kaunas – Klubas “Lemmy” 28/12/18 CZ – Ceske Budejovice – IFA Party 02/05/19 NO – Kopervik – Karmoygeddon Festival 19/07/19 SV – Nova Bana – Gothoom Open Air Fest 03/08/19 FR - Saint-maurice-de-gourdans – Sylak Open Air 15/08/19 DE - Barth - Barther Open Air Fest 18/08/19 FR - Saint Nolff - Motorcultor Fest
ZORNHEYM COUNTRY:
SWEDEN GENRE: SYMPHONIC EXTREME METAL
ZORNHEYM FINISH ANOTHER EUROPEAN TOUR! [2018.11.08]
ZORNHEYM Swedish Symphonic extreme metal horror addicts have just
finished their last European tour for the current year.
The band comments:"Inmates! We are now back home in Sweden after
another successful tour! The last show at Steinis Pub was the perfect way
of ending this run. Thanks to Décembre Noir and Strydegor for
having us - both are killer bands that you should check out!
A very special thanks to Heiko for the hospitality and being an ace guy!
That was our last show of 2018. We will return on the road again in 2019 and
until then we will be busy working on the second ZORNHEYM album!"
Stay tuned for more news!
"WHERE HATRED DWELLS AND DARKNESS REIGNS"
EUROPEAN TOUR EUROPEAN TOUR PART 2 2018 03 november - United Forces Festival XVIII, Osterode Am Harz [Germany] 04 november - Oldenburg [Germany] 06 november - Graz [Austria] 07 november - Leipzig [Germany] 08 november - Magdeburg [Germany] 09 november - Mladá Bolesla [Czech Republic] 10 november - Schwerin [Germany]
EUROPEAN TOUR EUROPEAN TOUR PART 2 2019
30 march -
MOA fest warm up [Germany] 05 april - Lübbenau [Germany] 06 april - Dresden [Germany]
SERRABULHO COUNTRY: PORTUGAL GENRE:
HAPPY DEATH / GRINDCORE
REVEAL LIVE VIDEO / SINGLE FROM THE NEW ALBUM "PORNTUGAL"!
[2018.11.27]
SERRABULHOhave revealed the first single for the new album "Porntugal - Portuguese
Vagitarian Gastronomy" that will be released on December, 15th by Rotten Roll
Rex!
The first single chosen is "Dingleberry Ice Cream", a song with lyrcs in
English and Mirandese - Portugal’s second official language, spoken mainly by
elders in the bands local region, it that tells the story of a Family Frost ice
cream salesman (hence the truck’s typical melody being played with a bagpipe)
who worked in Miranda do Douro (known as part of Portugal’s "cold lands"), who
became frustrated with his lack of success. One day he decides to “tweak“ the
ice cream’s recipe, and suddenly his sales go off the charts! Ricardo Santos [Velha Gaiteira, Gambuzinos, Trasga, Bizarma and Zaragaitas]
plays the bagpipe on the song.
SERRABULHO
"PORNTUGAL - Portuguese Vagitarian Gastronomy" tracklist: 01. She Drinks Milk 02. Ela Fez-me um Grão de Bico 03. Fecal Torpedo 04. Pito Sem Penas 05. Os Tintins do Tintin 06. BBC Wild Life 07. Cagalhão Com Ovo a Cavalo 08. Gelado de Caganetas 09. Dingleberry Ice Cream 10. Tofu au Cu 11. Tomate Pelado
"Porntugal" features a wide variety of guest appearances. Besides the
bagpipe, Ricardo Santos also plays rabel (similar to an archaic violin
and descendend from the medieval rebec), tarota (a catalan wind instrument, that
belongs to the Oboes family), adufe (a portuguese square drum), galician
tambourine and vieiras (scallop shells). Manuel Meirinhos [Galandum
Galundaina, Trasgo] contributes with additional vocals, sampling and bagpipe.
Freaky, the crazy chihuahua barks (a lot) on the song Os Tintins do
Tintin. Also, additional vocals throughout the CD were provided by Susana
Lima and Hugo Picamilho [PadariaGang].
Some field recordings captured in loco by ethnomusicologist Tiago Velhinha
Pereira & A música portuguesa a gostar dela própria [http://amusicaportuguesaagostardelapropria.org/]
were used on the disc.
SERRABULHO
also wish to note that a part of the band's twisted aesthetic actually
originates from the minds of two young ladies: Susana Catalão, our most
beloved lyricist, has penned the vast majority of the songs’ lyrics, delivering
some of funniest stories, written in an exquisite way that lets us delve
ever-deeper in our craziness. Meanwhile, Marta Peneda’s cover art has
been the band’s calling card. Every time we talk to either Susana and
Marta about some ideas we had, they return to us with even more deranged
concepts than the ones we initially brainstormed. Thank you, girls!
Finally,
SERRABULHOgratitute to Alfredo Cameirão for the Portuguese to Mirandese
translations!
SERRABULHO
are: Guerra - vocals; Paulo - guitars, vocals; Guilhermino - bass, vocals; Ivan - drums
