Tuesday, 18 October 2016

2017.06.8_10 - SANTA MARIA SUMMER FEST VIII - Beja - Portugal

SANTA MARIA SUMMER FEST VIII - BEJA, PORTUGAL!
8, 9 e 10 JUNHO //  JUNE 2017



SMSF VIII - PRIMEIRO ANÚNCIO! // FIRST ANNOUNCEMENT!
SMSF BEJA VII - 8, 9 e 10 de Junho de 2017

(Português em baixo)
[ENG]
Dear SMSF fans, we are proud to announce our first 5 artists - ORPHANED LAND, WOLFBRIGADE, HYPOTHERMIA, FUSE and PROCESS OF GUILT. We're building up the best SMSF we've had up until now, and we hope you will enjoy the final billing.

This poster's design was made by Ana Rodrigues from Workhouse, a freelance designer from Beja. It was designed to reflect the variety of artistsperforming on the festival, in order to broaden its horizons to a larger audience.

We are now starting a pre-sale of 100 early-bird 3-day passes / special packs that are available for €20 (3-day pass) and €30 (special pack that includes t-shirt, bag, cup and 3-day pass).
This pre-sale takes place until the end of October.

To order, you have to send an e-mail to smsftickets@gmail.com  with the following info:
SUBJECT: SMSF Early bird 3-day pass / special pack
CONTENT:
- Item: 3-day pass / Special pack (please choose which one you want)
- Quantity: enter the number of items you want
- (for special packs only) T-shirt size – XS / S / M / L / XL / XXL – Girlie and Male
- (for special packs only) Order to home or get at the fest? Shipping is added on first option, price depending on the location
- Phone number:

After we receive this info, you will get our bank info / PayPal e-mail address and you will need to pay your order for it to be confirmed. After you do that, you will get a voucher that you may bring to the festival’s ticket booth to exchange for your ticket / special pack. If you order to your home, shippings will most likely go out around February 15th.

After these 100 tickets are gone, we will take a break to place the next batch of tickets on some official resellers. The price will follow to €30 for the 3-day pass and €40 for the special pack until January 31st.

The website isn't still 100% ready, but can be visited on www.smsf-portugal.net
/

[PT] Caros fãs do SMSF, estamos orgulhosos de anunciar os nossos primeiros 5 artistas - ORPHANED LAND, WOLFBRIGADE, HYPOTHERMIA, FUSE e PROCESS OF GUILT. Estamos a tentar construir o melhor SMSF de sempre, e esperamos que gostem do resultado final.

O design do póster deste ano foi feito pela Ana Rodrigues da Workhouse, uma designer freelance de Beja. Foi desenhado para reflectir o ecletismo de artistas que se encontra no festival, de forma a alargar os seus horizontes a um público maior.

Estamos agora a começar uma pré-venda limitada de 100 passes de 3 dias / packs especais que estão disponíveis por €20 (passe de 3 dias) e €30 (pack especial que inclui uma t-shirt, saco, copo e passe de 3 dias).
Esta pré-venda tem lugar até ao final de Outubro.

Para encomendarem, deverão enviar um e-mail para smsftickets@gmail.com com a seguinte informação:
ASSUNTO: SMSF – Pré-venda exclusiva passe 3 dias / pack especial
CONTEÚDO:
- Item: Passe 3 dias / Pack Especial (por favor escolhe qual queres)
- Quantidade: coloca o número de itens que desejas
- (apenas para packs especiais) Tamanho de t-shirt – XS / S / M / L / XL / XXL – Girlie e Homem
- (apenas para packs especiais) Encomendar para casa ou vir buscar no festival? Portes são adicionados na primeira opção, preço depende da localização
- Número de telefone:

Depois de recebermos esta informação, receberão os dados da nossa conta bancária / PayPal, e terão de pagar para que a encomenda seja confirmada. Depois de tal ser feito, receberão um voucher que deverão trazer à bilheteira do festival de forma a ser trocado pelo bilhete / pack especial. Se desejarem encomendar para casa, as encomendas deverão sair por volta de 15 de Fevereiro.

Após os primeiros 100 bilhetes desaparecerem, tomaremos um intervalo para colocar a próxima vaga de bilhetes em alguns dos nossos revendedores oficiais. O preço subirá para €30 pelo passe de 3 dias e €40 pelo pack especial até 31 de Janeiro.

O website não está ainda 100% pronto, mas pode ser já visitado em www.smsf-portugal.net




FACEBOOK EVENT // EVENTO FACEBOOK : https://www.facebook.com/events/1200871849951691


ORPHANED LAND - Videoclip - Let The Truce Be Known
https://youtu.be/_y1H_VNxAfg




MAIS / MORE INFO.:
VIII SMSF BEJA | 8 > 9 > 10 Junho 2017 | BEJA | PORTUGAL
Web: http://www.smsf-portugal.net/
Facebook: http://www.facebook.com/santamariasummerfest
Instagram: http://instagram.com/smsfportugal
Twitter: https://twitter.com/smsfportugal
Phone // Telefone: +351 962 364 768 (Vitor Domingos)
EMail: smsfbeja@gmail.com

No comments:

Post a Comment