Saturday, 17 February 2018

2019.01.18_19 - XXXAPADA NA TROMBA - Freak n' Grind Fest 2019 - RCA Club - Lisboa

 

XXXAPADA NA TROMBA - FREAK N' GRIND FEST 2019!
LISBON ACT - RCA CLUB

[PORTUGUÊS]: O Festival “XXX”APADA NA TROMBA – Freak and Grind Fest – Lisbon Act estará de volta! O festival terá novamente dois dias. As datas escolhidas foram os dias 18 e 19 de Janeiro 2019. O local é o mesmo, RCA Club em Alvalade – Lisboa.

[ENGLISH]:
The Festival  “XXX”APADA NA TROMBA – Freak and Grind Fest - Lisbon Act is back! The festival will have once again two days. The dates chosen were 18th and 19th of January. The venue is the same, RCA Club in Alvalade - Lisbon.

---

NOVAS CONFIRMAÇÕES // NEW CONFIRMATIONS

[PORTUGUÊS]: Após uma edição de grande sucesso do festival, está na hora de vos revelar os novos nomes para a edição de 2019. Como o grind é amor o ano todo, decidimos brindar-vos hoje com esta pequena surpresa. Assim, temos o prazer de vos anunciar que as bandas Meat Spreder, Grog, Serrabulho, Crepitation, Dehydrated, Hymenoctomy, Rato Raro, Anihilation e Pornthegore se vão juntar ao nosso cartaz. Este, que já conta com a presença de Gut, Prostitute Disfigurment, Brodequin, Cripple Bastards, Devangelic, Inhume, Tu Carne, Epicardiectomy, Fleshless, Analepsy, UxDxS, Satan’s Revenge on Mankind, Undersave e Monigo, promete dar o mote para uma edição que decerto irá superar por completo todas as expectativas!

Já começamos também a aceitar pré-reservas dos bilhetes para a próxima edição, sendo que os primeiro 100 estarão disponíveis num pack promocional de bilhete + tshirt por apenas 40 euros! Relembramos, no entanto, que o pagamento desta reserva será feito futuramente, numa data a revelar em breve. Para mais informações relativamente aos bilhetes enviem-nos um email para: xxxapada.fest@gmail.com

Obrigado a todos que têm demonstrado interesse e que contribuíram para que fossemos chegando cada vez mais longe! Em breve temos mais novidades para vos dar.​

[ENGLISH]: After a very successful edition of the festival, it's time to reveal the new names for the 2019 edition. Giving that grind is love every day of the year we decided to present you with this little surprise. So, we have the pleasure to announce that Meat Spreder, Grog, Serrabulho, Crepitation, Dehydrated, Hymenoctomy, Rato Raro, Anihilation and Pornthegore will be joining our band billing for next year.

We have already confirmed the presence of Gut, Prostitute Disfigurment, Brodequin, Cripple Bastards, Devangelic, Inhume, Tu Carne, Epicardiectomy, Fleshless, Analepsy, UxDxS, Satan’s Revenge on Mankind, Undersave and Monigo, that make up for all the ingredients that promise an edition that will for sure exceed all expectations!

We have already started to accept pre-reservations for the two-day tickets for next year. The first 100 will be available in a special promotional pack of ticket +t-shirt for just 40 euro! We remind you that, however, the payment of such reservation will be done further down the road, in a date soon to be revealed. For more information regarding the tickets, send us an email to: xxxapada.fest@gmail.com

Thank you to everyone who has shown interest and have helped us to get further and further with our small festival! Soon we shall have some more news to you all!

---

BANDAS ANUNCIADAS // ANNOUNCED BANDS:

GUT (GER): https://www.facebook.com/GUTSOUNDSYSTEM/
PROSTITUTE DISFIGUREMENT (NL): https://www.facebook.com/Prostitute-Disfigurement-Official-236284909743199/
BRODEQUIN (USA) : https://www.facebook.com/brodequinTN/
DEVANGELIC (ITA): https://www.facebook.com/devangelic.official/
CRIPPLE BASTARDS (IT): https://www.facebook.com/cripplebastards/
INHUME (NL): https://www.facebook.com/InhumeOfficialNL/
MEAT SPRENDER (POL) : https://www.facebook.com/meatspreader/
EPICARDIECTOMY (CZ): https://www.facebook.com/epicardiectomy/
TU CARNE (SPA): https://www.facebook.com/TU-CARNE-290204011007182/
GROG (POR): https://www.facebook.com/grogpt/
ANALEPSY (POR): https://www.facebook.com/analepsyofficial/
FLESHLESS (CZ): https://www.facebook.com/fleshlessofficial/
SERRABULHO (POR): https://www.facebook.com/serrabulhogrind/
CREPITATION (UK): https://www.facebook.com/crepitation/
DEHYDRATED (RUS): https://www.facebook.com/dehydratedband/
HYMENOCTOMY (EST): https://www.facebook.com/hymenotomy/
UXDXS (DEN): https://www.facebook.com/uxdxs/
UNDERSAVE (PT): https://www.facebook.com/Undersave/
RATO RARO (SPA): https://www.facebook.com/RATO-RARO-276042829080131/
SATAN'S REVENGE ON MANKIND (GER): https://www.facebook.com/sxrxoxm/
ANIHILATION (POR): https://www.facebook.com/annihilationpt/
PORNTHEGORE (ROM) : https://www.facebook.com/ptgfks/
MONIGO (SP): https://www.facebook.com/monigooficial/


BILHETES // TICKETS :
INFO: xxxapada.fest@gmail.com



PROSTITUTE DISFIGUREMENT :  Glorify Through Cyanide : Lyric Video
https://www.youtube.com/watch?v=lZO9jNLYGps



GUT : Cripple Bitch : Audio Clip
https://www.youtube.com/watch?v=bZSoXRB23d8




DEVANGELIC : Of Maggots and Disease : Lyric Video
https://www.youtube.com/watch?v=bp0C9kDDF8Y




MORE INFORMATION // MAIS INFORMAÇÃO EM:
Facebook: https://www.facebook.com/freak.n.grind.fest.pt/
EVENTO FACEBOOK // EVENT: https://www.facebook.com/events/362004780913945


 


 

No comments:

Post a Comment